$B%U%)!<%i%`DL?.$+$i(J

$B%U%)!<%i%`$h$3$O$^>pJs%i%$%V%i%j$G$R$H$-$oL\$r0z$/3$30%K%e!<%:%l%?!<$N%3!<%J!pJs;o$O!"(J $B@$3&3FCO$N=w@-$?$A$NF0$-$r9o!9$HEA$($k5.=E$J>pJs8;$G$9!#(J
$B%U%)!<%i%`$G$O!"H/9T$7$F$$$kAH?%$N35MW$rF|K\8l$G>R2p$7$?$j!"3F9f$KFbMF$N>6Lu$r(J $B$D$1$k$J$I!"$G$-$k$@$1B?$/$NJ}$K3hMQ$7$F$$$?$@$1$k$h$&9)IW$7$F$$$^$9!#(J $B%K%e!<%:%l%?!<$r%F%-%9%H$H$7$F;H$&1QJ89VFI$N9V:B$b3+$$$F$$$^$9!#(J $B9qFb$N%_%K%3%_$H$O$R$HL#0c$&!"8D@-E*$JI=;f$,$=$m$C$?3$30%K%e!<%:%l%?!R2p$7$^$9!#(J

$B!~%"%8%"B@J?MN!]%?%$!&%P%s%3%/H/(J

$B!H9q:]E*$J0\L1$H=w@-$N?M?HGdGc$K4X$9$k9q:]%o!<%/%7%g%C%W$N3+:E!I(J
1994$BG/(J10$B7n(J17$BF|!A(J20$BF|!"%?%$$N%A%'%s%^%$$G3+:E!#$3$N%K%e!<%:%l%?!<$rH/9T$7$F$$$k(J $B!V=w@-$N$?$a$N4p6b!W$H!"%A%'%s%^%$Bg3X=w@-3X%;%s%?!

$B!&9q:]E*$J=w@-$N?M?HGdGc$N8=>u(J
	A) $B9qFb30$N=w@-$N?M?HGdGc$K$D$$$F$N0U<1$N8~>e(J
	B) $B=w@-$N4pK\E*?M8"$rrLs$N@0Hw(J
	D) $BB>9q$K$*$1$kHf3S8&5f$N;Y1g(J
	E) 1995$BG/KL5~2q5D$K8~$1$F$N9TF07W2h$N:vDj(J

$B!V%?%$=w@-$N@ $BH/9T!'=w@-$N$?$a$N4p6b(J

$B$3$NAH?%$O!"=w@-$N$?$a$N>pJs%;%s%?!<$d5T$2$i$l$?=w@-$N$?$a$N%[!<%`$N1?1D!"(J $B;R$I$b$rGd=U$+$i "International Workshop on International Migration and Traffic in Women"
Voice of Thai Women.
Bangkok:Foundation for Women, 1994. Issue 10. 29-30.

$B!~%"%U%j%+!]%8%s%P%V%(!&%O%i!<%lH/(J

$B!HCO5e$N@8BV7O$r $B%8%s%P%V%($N?9NSGK2u$O!"?M8}$NA}2C$K$H$b$J$C$FG@CO$r9-$2$k$3$H$d!"=;L1$,G3NAMQ$N(J $B?E$H$7$Fm(J $B$,Nt2=$7$?$3$H$J$I$,G@6H@8;:NO$r $B%5%i!&%`%t%I%%%I%%!X=w@-$H4D6-$H;}B32DG=$J3+H/!Y$h$j(J
$B!?!V%K%e!<%9!&%V%l%F%#%s!W(J1993$BG/(J8$B7n9f(J
$BH/9T!'=w@-$N%j%=!<%9%;%s%?!<$H%M%C%H%o!<%/(J

$B$3$NAH?%$O!";qNA$d>pJs$N<}=8$r$9$k?^=q4[$r;}$A!"%8%'%s%@!<$H3+H/LdBj$NJ,Ln$G3h(J $BF0$9$k?M!9$N%M%C%H%o!<%/$r$D$/$C$F$$$^$9!#5-;v$O!"(J93$BG/(J8$B7n%O%i!<%l9q:]2q5D%;%s(J $B%?!<$G3+:E$5$l$?!X4D6-$K4X$9$k%(%-%9%]!Y$GH/I=$5$l$?$b$N$G$9!#!!(J

Mvududu, Sara.
"Gender, Environment and Sustainable Development: Zimbabwe's Case."
News Bulletin.
Harare: Zimbabwe Women's Resource Centre & Network.
1993. Vol.2, No.2. 14-16.

$B!~CfFnJF!]%a%-%7%3!&%a%-%7%3%7%F%#! $B!H%a%$%I$H$7$FF/$/=w@-$?$A$H%;%/%7%e%"%k!&%O%i%9%a%s%H!I(J

$B%a%-%7%3%7%F%#!<$G%a%$%I$H$7$F8[$o$l$F2H;vO+F/$r$9$k=w@-$N?t$O(J80$BK|?M$K$b$N$\$k!#(J $B$3$N$&$A(J7$B!s$,%;%/%O%i$rM}M3$K;E;v$r$d$a!"99$K(J13$B!s$O!"OC$7$?$/$J$$8D?ME*$JM}M3$G(J $B;E;v$r$d$a$F$$$k!#I.!<%HCO%/(J $B%(%k%J%P%+$G%a%$%I$H$7$FF/$/=w@-$?$A$KLL@\D4::$r$7$?$H$3$m!"(J20$B?M$N$&$A(J11$B?M$,8[$$(J $BrLs$O?&>l$K$*$1$k=w@-$N?M8"$rMJ8n$7$F$$$k!#4k6H$NCf$N%;%/%O%i(J $B$@$1$G$J$/!"30$+$i8+$($J$$2HDm$NCf$G9T$o$l$k%;%/%O%i$bLdBj$H$7$Fe$2$F$$$+$M(J $B$P$J$i$J$$!#(J
$B%U%i%s%;%9%+!&%,%k%,!<%8%g!X?M8"$H%a%$%I$H$7$FF/$/=w@-!Y$h$j(J
$B!?!V%U%'%`!W(J1993$BG/(J12$B7n9f(J
$BH/9T!'%U%'%_%K%9%HJ82=Ia5Z2q(J

$B$3$NAH?%$O!"=w@-LdBj$r07$&7n4);o$N=PHG$, Gargallo, Francesca. "Derechos hum$B!](Janos y trabajo dom$B-Y(Jstico asalariado" Fem.
M$B-Y(Jxico D.F.: Difusi$B-k(Jn Cultural de Feminista. 1993. A$B-h(Jo 17 No.130. 4-6.

$B!~KL%"%a%j%+!]%"%a%j%+!&%o%7%s%H%s#D#CH/(J

$B!H@8?#5;=Q$N?JJb$G$3$s$J$3$H$^$G!*!)!I(J

$B%9%3%C%H%i%s%I$G$OBDB[$G-Mh?M4V$NB[;y$G$b2DG=$@$m$&!#%m!<%^$GeK>$^$7$/$J$$$H$$$&?M$b$$$k!#%$%.%j%9$G$O!"9u?M=w@-$N;R5\$KGr(J $B?M=w@-$NMq;R$,0\?"$5$l$?!#$3$N9u?M=w@-$HGr?MCK@-$N%+%C%W%k$O;R$I$b$K!H9,J!$J?M@8(J $B!I$rJb$s$G$[$7$$$N$@$H$$$&!#%"%a%j%+$G$O!"?M9)/?t$N6b;}$A$NCfG/=w@-$NG%?1$r$I$&$3$&8@$&$h$j!"(J10$BBe$N;R$I$b$,;R$I$b$rG%?1$9$k(J $B$3$H$r$b$C$HLdBj$K$9$Y$-$@!W$H8@$C$F$$$k!#(J

$B!X@8?#5;=Q$NMtMQ!Y$h$j!?!V%*%U!&%"%o!&%P%C%/%9!W(J1994$BG/(J2$B7n9f(J

$B$3$l$O%K%e!<%h!<%/!&%?%$%`%:$N(J94$BG/(J1$B7n(J4$BF|IU$1$K7G:\$5$l$?5-;v$re$2$?$b$N$G(J $B$9!#!V%*%U!&%"%o!&%P%C%/%9!W$O=w@-4XO"$N?7J9$d;(;o5-;v!"Ej9F!"4s9F$rF1L>$N7n4)(J $B;o$K "Reproductive Technology: fertile for abuse." off our backs.
Washington D.C.: off our backs. 1994.Vol.24, No.2.1.

$B$$$^!"5^B.$K@.D9$7H/E8$7$D$D$"$k9q:]E*$J>pJsDL?.LV%$%s%?!<%M%C%H!"(J $B$$$o$P@$3&$r7k$V%M%C%H%o!<%/$N%M%C%H%o!<%/$G$9!#(J $B$o$?$7$?$A$NF|>o@83h$H$OD>@\4X$o$j$,$J$$$+$N$h$&$K;W$($k%$%s%?!<%M%C%H$G$9$,!"(J $BAp$N:,$N;TL13hF0$K$b@Q6KE*$K3hMQ$7$h$&$H$$$&F0$-$,@$3&3FCO$G;O$^$C$F$$$^$9!#(J $B%U%)!<%i%`$h$3$O$^$G$O!"$3$N%$%s%?!<%M%C%H$rF|K\$H@$3&$N=w@-$?$A$N6(NO!&8rN.$KLr(J $BN)$F$k;n$_$NBh0lJb$H$7$F!"EE;R%a!<%k$rMxMQ$7$F@$3&$N=w@-$N#N#G#O$rBP>]$K%"%s%1!<(J $B%HD4::$r9T$$$^$7$?!#(J
$B$3$N$[$I!"$=$ND4::7k2L$,Js9p=q$K$^$H$^$j$^$7$?!#Bj$7$F!XKL5~2q5D$X8~$1$F!]=w@-$?(J $B$A$N3hF0$H%$%s%?!<%M%C%H!?EE;R%a!<%k$K$h$k3$30#N#G#O$X$N%"%s%1!<%HD4::Js9p=q!Y!#(J $B@$3&$N$5$^$6$^$JCO0h$+$i!"=w@-$?$A$,D>LL$7$F$$$kLdBj$dAp$N:,3hF0$N$h$&$9!"KL5~2q(J $B5D$X$N=`Hw>u67$J$I!"%[%C%H$J>pJs$,$h$;$i$l$F$$$^$9!#(J

$B!y(J $BEE;R%a!<%k$C$F2?!)(J

$B%$%s%?!]%M%C%H$K$O!"1GA|$d2;@<>pJs$N$d$j$H$j$J$I$$$o$f$k%^%k%A%a%G%#%"4XO"$N9bEY(J $B$J5!G=$,$"$j$^$9$,!"$=$l$i$O$^$@$"$^$j0lHLE*$G$O$"$j$^$;$s!#0lJ}!"EE;R%a!<%k$O!"(J $B%$%s%?!<%M%C%H3hMQ$N:G$b4pK\E*$J5!G=$G!"0lHL$N%Q%=%3%sDL?.$+$i$@$l$G$b4JC1$KMxMQ(J $B$9$k$3$H$,$G$-!"$7$+$b0B2A$G$9!#$+$D$F$OF1$8%Q%=%3%sDL?.%M%C%H$K2CF~$7$F$$$k%a%s(J $B%P! $B!y(J $B%"%s%1!<%HD4::$N $BD4::$O@$3&$N=w@-$?$A$N%$%s%?!<%M%C%H$X$N;22C>u67$rGD0.$7!":#8e$N>pJs8rN.$KLrN)$F(J $B$k$3$H$rL\E*$KJ$N303TCDBN$,1?1D$9$k%Q%=%3%sDL?.%M%C(J $B%H!V#A#P#I#C#N#E#T!W$rDL$8$F$$$C$;$$$K $B!c $B!&AH?%$N$"$i$^$7(J
$B!& $B!&;qNA%;%s%?!<$NM-L5(J
$B!&F|K\$N#N#G#O$H$N6(NO$NM-L5(J
$B!&%3%s%T%e!<%?!&%M%C%H%o!<%/$NMxMQ>u67(J
$B!&KL5~2q5D$N=`Hw>u67(J
$B!&3F9q$N=w@-LdBj$K$D$$$F(J
$B!&F|K\$N=w@-$K$D$$$F4X?4$,$"$kLdBj(J
$B!&%U%)!<%i%`$X$N%a%C%;!<%8(J

$B!y(J $B@$3&$NB?$/$N=w@-$?$A$N6&DL$NLdBj$rCN$k(J

$B:#2s$ND4::$G$O!"@$3&$N$5$^$6$^$JCO0h$GAp$N:,$N=w@-$?$A$,%$%s%?!<%M%C%H$r@Q6KE*$K(J $B3hMQ$7$O$8$a$F$$$k$3$H$,$o$+$j$^$7$?!#ElB&$H@>B&$N=w@-$?$A$N8rN.$r$9$9$a$h$&$H!"(J $BEl2$7w$N=w@-$?$A$N$?$a$N%Q%=%3%sDL?.$N71N}%W%m%0%i%`$rDs6!$7$F$$$k#N#G#O$b$"$j$^(J $B$9!#(J
$B$^$?!"3F9q$N=w@-LdBj$K$D$$$F$Np@*$rH?1G$7$?LdBj$,$"$k0lJ}$G!"$[$H$s$I$9$Y$F$NCO0h$G!"=w@-$?$A$,!"(J $B=w@-$KBP$9$kK=NO!"CK=w$NDB6b$NITJ?Ey!"=w@-$N@/<#;22C!"=w@-$N7r9/$J$I!"6&DL$9$kLd(J $BBj$r$+$+$($F$$$k$3$H$,L@$i$+$K$J$j$^$7$?!#(J
$B$5$i$K!"B?$/$N#N#G#O$,:#G/3+:E$5$l$kBh(J4$B2s@$3&=w@-2q5D!JKL5~2q5D!K$X$N;22C$rM=Dj(J $B$7$F$*$j!"$=$N=`Hw$H$7$FCO0h$N=w@-$?$A$X$N9-Js!"Js9p=q$N:n@.!"%S%G%*$N@):n!"8=CO(J $BKL5~$G$N%o!<%/%7%g%C%W$N7W2h$J$I!"$5$^$6$^$J3hF0$rE83+$7$F$$$k$3$H$,$o$+$j$^$7$?!#(J $BF|K\$N=w@-LdBj$H$=$N2r7h$N$?$a$N$H$j$/$_!"F|K\$N#N#G#O$N3hF0!"F|K\$N=u@.@)EY$J$I(J $B$K$D$$$F$b3$30$N4X?4$O9b$/!"F|K\$N=w@-$?$A$+$i$N>pJsH/?.$K4|BT$,$h$;$i$l$F$$$^$9!#(J

$B!y(J $BKL5~2q5D$X8~$1$F$NF0$-(J

$BKL5~2q5D$G$O!"%3%s%T%e!<%?!&%M%C%H%o!<%/$,#N#G#O$N3hF0$K=EMW$JLr3d$r2L$?$9$3$H$K(J $B$J$j$=$&$G$9!#$9$G$KKL5~2q5D#N#G#O%U%)!<%i%`;vL36I$,(J3$B%+9q8l$N9TF09KNN0F$r%*%s%i(J $B%$%s$G8x3+$7$F$$$k$[$+!"3F9q$N#N#G#O$,9TF09KNN0F$KBP$9$k<+J,$?$A$N0U8+$rI=L@$7$?(J $B$j!"%o!<%/%7%g%C%W$X$N6&F1;22C$r8F$S$+$1$k$J$I!"%3%s%T%e!<%?%M%C%H%o!<%/$r;H$C$?(J $B3hF0$,3hH/2=$7$F$$$^$9!#$^$?!"@$3&3FCO$NBg3X$N=w@-3X8&5f5!4X$d>pJs%;%s%?!<$N%G!<(J $B%?%Y!<%9$b%$%s%?!<%M%C%H$K@\B3$5$l;O$a$F$*$j!"$$$J$,$i$K$7$F@$3&$N=w@->pJs$r

$B!y(J $B%3%s%T%e!<%?!&%M%C%H%o!<%/$K$b=w@-$N;22C$r(J

$B9qFb$G$O!"Ap$N:,$N;TL1$K$h$k>pJs%M%C%H%o!<%/$N3hMQ$O;O$^$C$?$P$+$j$H$$$C$F$h$$$G(J $B$7$g$&!#:rG/$N$"$kD4::$K$h$l$P!"F|K\$N%Q%=%3%sDL?.$NMxMQpJsDL?.$N5;=Q$O$^$@(J $B?H6a$J$b$N$H$O$$$($J$$$N$,8=>u$G$9!#$7$+$7!">pJs$K$?$d$9$/%"%/%;%9$G$-$k?M$H!"$=(J $B$&$G$J$$?M$H$N4V$K@8$8$k3J:9$,!"9bEY>pJs2=;~Be$N?7$7$$e$NM}M3$J$I$G%3%s%T%e!<%?(J $B$rMxMQ$G$-$J$$>u67$K$"$k=w@-$?$A$H$N%M%C%H%o!<%/$b$o$9$l$F$O$J$j$^$;$s!#(J
$B%U%)!<%i%`$h$3$O$^$G$O!"$3$ND4::$r$-$C$+$1$K:#8e$b%$%s%?!<%M%C%H$r@Q6KE*$K3hMQ$7!"(J $B9qFb30$N#N#G#O$d=w@-4XO"5!4X$H$N%M%C%H%o!<%/$r$9$9$a$F$$$-$^$9!#$=$7$F$5$^$6$^$J(J $B>pJs$N<}=8!"H/?.$r9T$&$H$H$b$K!"Ap$N:,$N%3%s%T%e!<%?!&%M%C%H%o!<%/$N3hMQ$r;Y1g$7(J $B$?$$$H9M$($F$$$^$9!#(J

$BF|K\$N=w@-$?$A$+$i@$3&$K8~$1$F@Q6KE*$J>pJsH/?.$,9T$o$l$k$h$&$K$J$k$3$H$r4|BT$7$F(J $B$$$^$9!#(J

$B!}H/9T!}(J($B:b(J)$B2#IM;T=w@-6(2q(J

$B!}Dj2A!}(J1000$B1_(J

$B!}?=9~J}K!!}(J
$B!X#N#G#OD4::Js9p=q!Y$HL@5-$7!"Be6b!\AwNA(J240$B1_$r2<5-$K$*Aw$j$/$@$5$$!#(J $B?6BX $BM9JX?6BX!'(J00220-6-78177$B!!!!8}:BL>!'(J($B:b(J)$B2#IM;T=w@-6(2q4)9TJ*(J

$B!}Ld9g$;@h!}(J
$B%U%)!<%i%`$h$3$O$^>pJs%0%k!<%W(J
$BEEOC!'#0#4#5!J#2#2#4!K#2#0#0#2(J

$BJs9p=q$O!"2#IM=w@-%U%)!<%i%`!"%U%)!<%i%`$h$3$O$^>pJs%i%$%V%i%j$K$b$"$j$^$9!#(J

$BBh(J4$B2s@$3&=w@-2q5D$,!"!VJ?Ey!"3+H/!"J?OB$X$N9TF0!W$r%F!<%^$K(J9$B7n(J4$BF|$+$i(J15$BF|$^$G(J $BCf9q$NKL5~$G3+$+$l$^$9!#(J $B$^$?!"$3$l$h$j0lB-Aa$/(J8$B7n(J30$BF|$+$i(J9$B7n(J8$BF|$^$G!"@$3&$+$i=w@-LdBj$K$H$j$/$s$G$$$k(J $B%0%k!<%W$d8D?M$,=8$^$k#N#G#O%U%)!<%i%`$,3+:E$5$l$^$9!#(J

$B!y(J $B$3$l$^$G$N@$3&=w@-2q5D(J

$BBh(J4$B2s@$3&=w@-2q5D$O!"9qO"$,C$5$l$^$;$s!#(J $B$=$3$G@$3&E*$K=w@-LdBj$KBP$9$k4X?4$r9b$a!"=w@-$KBP$9$k:9JL2r7h$N$?$a$N$H$j$/$_$r(J $B$9$9$a$k$?$a$K!"!V9q:]IX?MG/!W(J(1975$BG/(J)$B$,@_$1$i$l$^$7$?!#!V9q:]IX?MG/!W$K$OBh#12s(J $BL\$N@$3&=w@-2q5D$,!VJ?Ey!"3+H/!"J?OB!W$r%F!<%^$K%a%-%7%3!&%7%F%#$G3+$+$l$^$7$?!#(J $B$^$?!"$3$N2q5D$N8e!"(J1976$B!A(J1985$BG/$r!V9qO"IX?M$N==G/!W$H$7!"LdBj2r7h$N$?$a$N$H$j$/(J $B$_$r7QB3$5$;$k$3$H$b7h$a$i$l$^$7$?!#$=$7$F!"!VIX?M$N==G/!W$NCf4VG/$N(J1980$BG/$K$O%3(J $B%Z%s%O!<%2%s$G!":G=*G/$N(J1985$BG/$K$O%J%$%m%S$G!"@$3&=w@-2q5D$,3+$+$l$^$7$?!#(J

$B!y(J $BKL5~2q5D$GOC$79g$o$l$k$3$H(J

$B%J%$%m%S2q5D$G$O!V9qO"IX?M$N==G/!W$N@.2L$r8!F$!&I>2A$7!"!X@>Nq(J2000$BG/$K8~$1$F$N%J(J $B%$%m%S>-Mh@oN,!Y$r$D$/$j$^$7$?!#$3$N!X>-Mh@oN,!Y$K$O!"%5%V%F!<%^$G$"$k650i!"8[MQ!"(J $B7r9/$rCf?4$K!"=w@-$KBP$9$k:9JL$N$J$$u67$OA02s$N@$3&=w@-2q5D0J9_Bg$-$/JQ$o$j$^$7$?!#%Y%k%j%s$NJI$NJx(J $B2u!"@$3&E*$KD90z$/IT67$J$I!"@/<#$d7P:Q>p@*$NJQ2=$K$h$C$F!"B?$/$NCO0h$G=w@-$?$A$r(J $B$H$j$^$/>u67$O0JA0$h$j$b0-$/$J$C$F$$$k$H8@$o$l$^$9!#$=$3$G!"%J%$%m%S2q5D$+$i(J10$BG/(J $BL\$r7^$($k:#G/!"!X>-Mh@oN,!Y$Nu67$rE@8!!"I>2A$7!":#!"2?$r$9$Y$-$J$N$+$rOC$7(J $B9g$&$?$a$K!"KL5~2q5D$,3+$+$l$k$3$H$K$J$C$?$o$1$G$9!#(J $BKL5~2q5D$G:NBr$5$l$k!V9TF09KNN(J($B0F(J)$B!W$K$O!"=w@-$NCO0L8~>e$K$*$$$FFC$KLdBj$H$5$l$k(J 12$B$N=EMWLdBjNN0h$K$D$$$F$N@oN,E*$JL\I8$d $B=EMWLdBjNN0h!J!V9TF09KNN(J($B0F(J)$B!W$h$j(J)

$B!~=w@-$X$N!";}B3$7A}Bg$9$kIO:$$N=E2Y(J

$B!~$"$i$f$k%l%Y%k$K$*$1$k $B!~7r9/5Z$S4XO"%5!<%S%9$X$N%"%/%;%9$NITJ?Ey(J

$B!~=w@-!N$H>/=w!O$KBP$9$k$"$i$f$k7ABV$NK=NO(J

$B!~Gw32$dIpNO$^$?$O$=$NB>$NJ6Ah$K$h$k=w@-!NFC$K309q$K$h$k@jNN$dE}<#2<$G@83h$9$k=w(J $B!!@-!O$X$N1F6A(J

$B!~7P:Q9=B$$d@/:v$*$h$S@8;:2aDx$=$N$b$N$N7hDj$K$*$1$k=w@-$NITJ?Ey$J%"%/%;%95Z$S;2(J $B!!2C(J

$B!~$"$i$f$k%l%Y%k$N8"NO$H0U;W7hDjJ,C4$K$*$1$kCK=w4V$NITJ?Ey(J

$B!~$"$i$f$k%l%Y%k$K$*$1$k=w@-$NCO0L8~>e$rB%?J$9$k$?$a$NIT==J,$J;EAH$_(J

$B!~$"$i$f$k!NIaJWE*$J!O=w@-$N?M8"$N?d?J$HJ]8n(J

$B!~=w@-$H%a%G%#%"(J

$B!~=w@-$H4D6-(J

$B!~>/=w!N$KBP$9$k;}B3$9$k:9JL$H!N@8B8!"J]8n$*$h$SH/E8$N!O8"Mx$N?/32!O(J

$B!v$J$*!"0J>e$O$^$@7hDj$5$l$?$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#$^$?!"!N(J $B!O$O8@MU$dFbMF$K$D$$$F(J $B9g0U$5$l$F$$$J$$$3$H$r<($7$^$9!#(J('95$BG/(J5$B7n8=:_(J)

$B!y(J $BKL5~2q5D$K$`$1$?=`Hw(J

$B$H$3$m$G!V9TF09KNN(J($B0F(J)$B!W$r$D$/$k2aDx$G$O!"3F9q$N@/I\BeI=$P$+$j$G$O$J$/!"Ap$N:,$G(J $B3hF0$9$k=w@-$?$A$bBg$-$JLr3d$r2L$?$7$F$-$^$7$?!#(J $B@$3&2q5D$,3+$+$l$k$^$G$K$O!"@$3&$r(J5$B$D$NCO0h$KJ,$1!"$=$l$>$l$NCO0h$G3F9q@/I\$K$h(J $B$k=`Hw2q5D$,3+$+$l$^$9!#KL5~2q5D$K8~$1$F$N=`Hw$K$*$$$F$O!"#N#G#O!JHs@/I\CDBN!K$b$9(J $B$Y$F$NCO0h$G<+J,$?$A$N2q9g$r3+$-$^$7$?!#%"%8%"!&B@J?MNCO0h$G$O!"(J1993$BG/$N(J11$B7n$K%^(J $B%K%i$G#N#G#O%7%s%]%8%&%`$,3+$+$l!"=8$^$C$?=w@-$?$A$,<+J,$?$A$N7P83$d0U8+$r$^$H$a(J $B$?9TF07W2h$r$D$/$j$^$7$?!#$3$l$O!"$3$NCO0h$+$i=P$5$l$k!V9TF09KNN!W$X$NDs0F$H$7$F!"(J $BMbG/(J6$B7n$K3+$+$l$?%"%8%"!&B@J?MNCO0h$N@/I\4V2q5D$KDs=P$5$l$^$7$?!#(J $B:#G/(J3$B7n$+$i(J4$B7n$K$+$1$F%K%e!<%h!<%/$G3+$+$l$?:G8e$N=`Hw2q5D$N>l$G$b!"@$3&$+$i=8$^$C(J $B$?=w@-#N#G#O$,3hH/$J%m%S%$%s%0$rE83+$7$^$7$?!#!V9TF09KNN!W$,$h$j$h$$$b$N$K$J$k$h(J $B$&$K!"$=$7$FKL5~2q5D$,=*$o$C$?$"$H$b!V9TF09KNN!W$r;H$C$F3hF0$r?J$a$F9T$1$k$h$&$K!"(J $B<+J,$?$A$NCN<1$H7P83$d0U8+$r$^$H$a$?9TF07W2h$r$D$/$j$^$7$?!#$3$l$O!"$3$NCO0h$+$i(J $B=P$5$l$k!V9TF09KNN!W$X$NDs0F$H$7$F!"MbG/#67n$K3+$+$l$?%"%8%"!&B@J?MNCO0h$N@/I\4V(J $B2q5D$KDs=P$5$l$^$7$?!#:#G/#37n$+$i#47n$K$+$1$F%K%e!<%h!<%/$G3+$+$l$?:G8e$N=`Hw2q(J $B5D$N>l$G$b!"@$3&$+$i=8$^$C$?=w@-#N#G#O$,3hH/$J%m%S%$%s%0$rE83+$7$^$7$?!#(J $B!V9TF09KNN!W$,$h$j$h$$$b$N$K$J$k$h$&$K!"$=$7$FKL5~2q5D$,=*$o$C$?8e$b!V9TF09KNN!W(J $B$H;H$C$F3hF0$r?J$a$F9T$1$k$h$&$K!"<+J,$?$A$NCN<1$H7P83!"%(%M%k%.!<$r;}$A4s$C$F!"(J $B=`Hw$K;22C$7$F$$$k$N$G$9!#(J

$B!y(J $B#N#G#O%U%)!<%i%`$K=8$&@$3&$N=w@-$?$A(J

$B#N#G#O%U%)!<%i%`$KEPO?$5$l$F$$$k%o!<%/%7%g%C%W$N?t$O!"(J5000$B$H8@$o$l$F$$$^$9!##N#G(J $B#O%U%)!<%i%`$NBg$-$JLr3d$O!"9TF09KNN$K$"$2$i$l$F$$$k9`L\$r$O$8$a$H$7$F=w@-LdBj$N(J $B$$$m$$$m$J%F!<%^$K$D$$$FOC$79g$$!"@/I\4V2q5D$KAp$N:,$N0U8+$rH?1G$5$;$k$3$H$G$9!#(J $B$^$?!"$5$^$6$^$J$/$i$7J}$r$7$F$$$k@$3&Cf$N=w@-$?$A$,!"D>@\CN$j9g$&$3$H$,$G$-$k5!(J $B2q$G$b$"$j$^$9!#$5$i$K=w@-$?$A$,$3$l$^$G$KF@$F$-$?$b$N$r=K$$!">-Mh$X8~$1$Fl$G$b$"$j$^$9!#(J $B:#2s$O%"%8%"$G3+$+$l$k=i$a$F$N@$3&=w@-2q5D$G$9!#9q:]>p@*$,Bg$-$/F0$$$F$$$k$J$+$G!"(J $B%"%8%"!"$=$7$FB>$NCO0h$N=w@-$?$A$,2?$r9M$(!"2?$,8=:_$N2]Bj$J$N$+!"$I$s$J3hF0$r$7(J $B$F$$$k$+$rH)$G46$8$H$k%A%c%s%9$G$9!#(J

$B!y(J $B#1#5?M$NGI8/;TL1(J

$B2#IM;T$,8xJg$7$?(J15$B?M$N2#IM;TL1GI8/CD$N%a%s%P!<$O!"#N#G#O%U%)!<%i%`$H2#IM$r7k$V%a(J $B%C%;%s%8%c!<$NLr3d$r2L$?$=$&$H!"(J3$B$D$N%0%k!<%W$KJ,$+$l$F=`Hw$r?J$a$F$$$^$9!#(J $B%a%C%;!<%84k2h%0%k!<%W$OLs(J100$B?M$N2#IM;TL1%$%s%?%t%e!<$r4k2h!#$3$NCf$+$i(J15$B?M$NJ}(J $B$K$5$i$K>\$7$$GE@$K$J$C$F$$$kLdBjE@$O$b$A$m$s!"2q>l$NG.5$$d39$NI=>p$J$I$bEA$($h$&$H!"(J $BpJsH/?.$NJ}K!$r8!F$$7$F$$$^$9!#(J $B9-Js%0%k!<%W$O@$3&=w@-2q5D$H2#IM;TL1GI8/CD$N3hF0$K$D$$$F!"Kh7n(J1$B2s%K%e!<%:%l%?!<(J $B$rH/9T$7$F$-$^$7$?!#$5$i$K!"%F%l%S$d%i%8%*$G$H$j>e$2$F$b$i$($J$$$@$m$&$+$HL4$,$U(J $B$/$i$s$G$$$^$9!#(J $B$^$?!"(J10$B7n(J22$BF|$K$O%U%)!<%i%`$^$D$j$N%W%m%0%i%`$N$R$H$D$H$7$F!"Js9p2q$r3+:E$9$kM=(J $BDj$G$9!#(J

($B:b(J)$B2#IM;T=w@-6(2q$G$O!"2#IM;T$N0QBw$rpJs$N<}=8$HDs6!$r$7$F$$$^$9!#$3$NB>!"(J $B%U%)!<%i%`$h$3$O$^$K;vL36I$rCV$$$F$$$kL14VCDBN$N!V%f%K%U%'%`$h$3$O$^!W!V%"%8%"(J $B=w@-2q5D%M%C%H%o!<%/!W$b!"KL5~2q5D$K;22C$rM=Dj$7$F$$$^$9!#(J

$B$*Ld$$9g$o$;@h(J
$B!1!1!1!1!1!1!1(J
$B")#2#2#0!]#8#1(J
$B2#IM;T@>6h$_$J$H$_$i$$#2!]#2!]#1!]#1!!%i%s%I%^!<%/%?%o!<#1#33,(J
$B%U%)!<%i%`$h$3$O$^!!9-JsC4Ev(J
$B#T#E#L!'#0#4#5!]#2#2#4!]#1#1#3#3!!!!#F#A#X!'#0#4#5!]#2#2#4!]#2#0#0#9(J
e-mail : tomoko@apic.or.jp