NGO Forumの開始は３０日、セッションは３１日からです。
懐柔の街には海外から到着した女性が増えてきました。今日から何もかも
「正式」で、会場入り口での持ち物検査が始まりました。

すごく感度をあげているようで、アラームは鳴りっぱなし。その都度ウエスト
ポーチの中身をぶちまけなければならないのがとても面倒です。


Sally Burch  さんのメッセージを転送します：
The NGO Forum starts in the evening of Aug. 30, with aopening ceremony at 
a stadium in Beijing.  Workshops begin on the 31st.  This means there 
won't be much information coming out before the 31st.  London team please 
take note.

YOSHIMURA Junko
4th World Conference on Women in Beijing(NGO Forum in Huairou)
VCOM/Women's Online Media Project(WOM)