'９５ＮＧＯ ＦＯＵＲＭが閉会(北京日報95.09.09)
（新華社より北京9月8日電  記者：央珍、王蔚、方瑾）

１０日間が経った９５’ＮＧＯ−ＦＯＵＲＭは今日午後、北京懐柔で数万名の
参加者の熱情的歓声の中、閉会された。

中国組織委員会副主席、婦女論壇委員会主任の黄啓操は中国組織委員会の代表
として、今回の論壇工作委員会と各国の友人より提供された様々な支援と合作
に感謝した。

黄氏は、今回のＮＧＯ会議で３万数名の参加者が予定された５０００数回の活
動に参加した。全ての参加者は熱情を持って、全世界の婦女に関する様々な問
題を検討して、『平等、発展、平和』に有利な建議を出した。我々は、ＦＯＵ
ＲＭの成果が世婦会の最終的成功に積極的な貢献を果たすと思う、と語った。

ＮＧＯの総責任者は、挨拶で、中国政府と人民に、懐柔人民とボランティアに
深い感謝を捧げると述べた。彼女は以下のように語った。現在、我々は今回の
ＦＯＵＲＭの意義がはっきり見えないが、帰国後、我々の行動が懐柔での努力
と作業を実現する。世人に今回の会議の実用戦略を教える。同時に、各政府が
婦女が得た権利を保護することを促進し、婦女と児童の教育、衛生及び環境等
の事業への投資の増加を要求する。

会議期間に、各国の婦女は様々の問題に対して討論し、経験を交流し、連絡を
確立し、協力を促進し、ＦＯＵＲＭは大成功であった。ＦＯＵＲＭ会議期間に、
中国組織委員会は種々の見学、観光、交流活動を行い、参加者から高い評価を
得た。

閉会式に、黄啓操は今回会議の垂れ幕を工作委員会メンバーに贈った。熱情的
な女性達が『中国人民に感謝！』、『中国に感謝！』と書かれた看板を掲げて、
中国政府と中国人民に感謝の意を表した。又、中国及び各国の俳優も出演した。