【題　名】　『ドメスティック・バイオレンスにどう取り組むか〜親指のルールを打ち破

　　　　　　　って』日本語字幕版ビデオ完成記念上映会＆講演会　　　　　　　　　　【日　時】　　２０００年３月２５日ｄ（土）２時〜４時半

【場　所】　　フォーラムよこはま会議室１

【交　通】　　JR・東横線・市営地下鉄桜木町駅下車徒歩７分ランドマークタワー１３F

【参加費】　　１０００円

【主　催】　　（財）横浜市女性協会

【連絡先】　　フォーラムよこはま情報グループ　電話０４５−２２４−２００２

　　　　　　　FAX　０４５−２２４−２００９

【キーワード】ドメスティックバイオレンス・DV・女性に対する暴力





　　　（財）横浜市女性協会では、女性問題を扱った海外の優れたドキュメンタリー作品の日本語字幕版を制作してまいりましたが、１９９９年度は、字幕入れ作品として、アメリカにおけるドメスティック・バイオレンスへの取り組みの様子を、数々の関係者の証言でつづったドキュメンタリー・ビデオを選びました。

　このビデオの日本語字幕版の完成を記念し、下記のとおり上映会＆講演会を開催いたしますので、ぜひお越しください。



　タイトル：『ドメスティック・バイオレンスにどう取り組むか　　　　　　　　　　　　　　　　　〜親指のルールを打ち破って』　　　　　　日本語字幕版完成記念上映会＆講演会　日時：２０００年３月２５日（土）午後２時〜４時３０分　場所：フォーラムよこはま　会議室１　定員：１００名　参加費：１０００円　申込方法：電話（０４５−２２４−２００２）または来館にて先着順　保育：要予約



上　映　作　品

　邦題：『ドメスティック・バイオレンスにどう取り組むか

〜親指のルールを打ち破って』

　原題：『Breaking the Rule of Thumb』

　監督・製作：アンドレア・エロブソン（Andrea Elovson）

　制作国：米国		制作年：１９９７年	上映時間：３５分

　日本語字幕版企画：（財）横浜市女性協会

＊ なお、このビデオは４月より販売の予定です。



講　　演　　会

講師：中川深雪（法律家）、渡辺智子（弁護士）

＊ドメスティック・バイオレンス（ＤＶ）の問題への取り組みを続けていらっしゃるおふたりに、ビデオの内容を踏まえて、日本におけるＤＶへの取り組みの現状と今後の展望についてお話しいただく予定です。










【情報提供】 主催者本人 投稿者 omi@women.city.yokohama.jp

イベント情報の索引へ戻る

Posted 2000/3/15 by omi@women.city.yokohama.jp